上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
1:やるっきゃ騎士φ ★ 2013/07/18(木) 08:22:24
花王の澤田道隆社長は17日、上海市内で記者会見し、2015年度までに
中国市場の売上高を現在の3倍以上となる年間500億円に引き上げる
意欲的な計画を明らかにした。
ベビー用紙おむつなどで消費需要が急増していると判断。
「新技術を使った新製品を日本より先に中国に投入する」(澤田社長)
などとして、中国への傾斜を強める方針だ。

花王は昨年、安徽省合肥に紙おむつ専用の新工場を完成させ、
通気性や吸収性などで要求の高い中国の消費者向けの「メリーズ」生産を
開始。新製品の研究開発も中国で進めている。
地場代理店との提携関係拡大で、販売地域も広げる。現段階の中国市場での
売上高は約150億円という。

衣料品洗濯洗剤やスキンケア商品なども含めて、
「消費者目線の厳しい中国市場での成功が世界の成功に通じる」(澤田社長)
と強調するなど“前のめり”の姿勢をみせた。
来年には上海郊外で古紙再生利用技術の工場を完成させるなど、環境問題の
対応技術でも中国市場を開拓する方針だ。

ソースは
http://www.sankeibiz.jp/business/news/130718/bsc1307180631018-n1.htm
花王 http://www.kao.com/jp/index.html
株価 http://www.nikkei.com/markets/company/index.aspx?scode=4452


スレッド関連情報

【元スレッド】
2ch 【 【化学工業】花王、2015年度に中国売上高3倍超 「新製品、日本より先に投入」[13/07/18]

【関連リンク】



▽以下は2ちゃんねるのダイジェスト 【 抽出レス数 = 80(204中) 】


2:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:24:00 KkG9OOlR
名実ともに売国企業

17:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:39:03 A+DC2FBB
売れても利益はほとんど中国様に献上すんでしょ
そしてシェア広がったところで工場ごと乗っ取られる流れw

23:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:42:48 Ec/fWmVq
おめでとう御座いますまだまだ中国での売り上げは伸びるでしょうから
思い切って本社含む工場など全て移転すると良いと思うアル
売国認定されている日本に見切りをつければ優遇するアルよ

25:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:49:51 qDz6SCZ+!
意図して売国して無くても、結果的にそうなるよ。
マア後でわかるから、よく見ていろよ中国がどうなるか。
花王は先見の目が無い。

29:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:56:28 VXHfx3zZ
>>25
今更て所がなあ。
カネボウみたいに、どOを市場に撒かないでくれよ!と願いたい。


27:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:52:48 5rZTl+XJ
花王製品でないと困るのはキッチンハイタースプレーだけだな
アタックネオは回収したほうがいいんじゃないか
どんな洗剤でも肌かぶれたことないのにあれは全身にブツブツできた

84:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:18:57 Z5lH3G4G
>>27
うちはロケット石鹸のスプレー使ってる。
本体だけでも花王の詰替え用の値段で買えるし、
匂いも塩素臭が抑えられているから、気分が悪くならないし
性能はハイターと何ら変わらないし。


28:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 08:55:22 oX3hsRxS
中国を使い捨てオムツで埋め尽くすつもりです。

37:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:13:46 7unWLszF
中国ですか。韓国といい理想のコースですね。
もう不買はやめましたが、広告料が乗って高いだけで
効果の薄い(物によっては逆効果の)商品は二度と買いません。

39:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:18:19 gXLqIOs9
215 名前:名無しさん@12周年[] 投稿日:2011/09/16(金) 19:01:42.10 ID:1qElsRNu0 [1/3]
実にくだらないデモ
ごきぶりの乱交にしか見えない
全員逮捕して処刑すれば良い
ごみくず

450 名前:名無しさん@12周年[] 投稿日:2011/09/16(金) 19:11:20.48 ID:1qElsRNu0 [2/3]
花王社員だけど文句あるか?
そりゃあるだろうな。
いいか馬鹿どもよく聞け。
俺らは一グローバル企業戦略として顧客のニーズに合わせた
広報活動をしているだけ。
反日とか取られるなら結構。
大陸で消耗品売りたいからまあそうなるわな。
まあ8億の新規顧客取る為に1000万ぐらい
日本人客切り捨てても良いと思ってる。
反日じゃなくて、中韓に媚びたいんだって分かれよ。

553 名前:名無しさん@12周年[] 投稿日:2011/09/16(金) 19:16:01.19 ID:1qElsRNu0 [3/3]
まあ本社機能も最後は国外だろうな。
こんなの産業構造の変化であって
企業人なら常識だろ。
お前ら日本人顧客の魅力のなさを恥じろカスw

41:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:22:18 e2Dnbyr4
>>39
社畜は現実が見えないからな
本社機能国外移転ならお前らも大部分リストラになっているだろうに


43:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:25:09 YoYRIrXa
>「消費者目線の厳しい中国市場での成功が世界の成功に通じる」(澤田社長)

じゃあ「中国で大人気の」って宣伝の頭につけるといいよ。

48:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:32:19 sSuLzceH
中国を実験台にするならヨロシアルネ

49:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:38:47 KJN3j2G4
花王の代わりはあるから
日本では売れないんだから当然じゃね。別に構わんよ花王さんよ

51:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:42:33 QHBcXUhr
もう実で日本企業じゃないという事だろ? 中国で大成できるなんて、大したもんだ。
日本のスーパーの棚に置かないでね。 目障りだから、、、

53:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:53:59 w+/xR8+W
中国での売り上げでフジ支持ならべつにいいや。

54:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:56:36 BvoWR5vq
社員は会社が決めたらそれに従わざる得ないんだから
撤退時に人質沙汰とかになったら最終的に中国への傾注を促進した連中が駐在社員の
身代わりになる覚悟はしとくべき、日本政府に救出を頼もうなんて考え無い事だ

55:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:56:45 rQxrUFAi
なるほど、利益が3分の2に激減してしまって火病を起こしたんですかwwww

             売上高    営業利益   純利益

25年12月期第一四半期  289,045   18,336    10,522

24年12月期第一四半期  294,530    20,730    15,676

136:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 18:22:26 MNhpdTRg
>>55
売上の−より純利益の−が多いってどういうことなんだ?


57:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:57:09 FYEwe2kK
中国なら賄賂渡せば、環境汚染やり放題だろ?

ゼニが一番大事な企業はTPP以降やばくなるちゃうん?

58:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 09:58:03 OzJqRnVO
中国マーケット重視ならこの戦略もありだよね
売上がより見込める市場に新製品を真っ先に投入するのは間違っていない

178:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:45:56 n8KKlIqQ
>>58
マーケット人口なんて日本とさほどかわらんよ
むしろ、少ないほうだ
変な幻想があるんだよな中国は人口が多いとか国土が拾いとか
自治区を削ったら中国1/4くらいになるし
日本製品を買える購買者集中してるのも都市部だけだし


62:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 10:00:57 QOT2uAIZ
自動車とか家電でも普通にやってる戦略やん

71:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 10:27:13 Se8T2Ktb
>>62

売れるなら反日だろうが 民度が低かろうが関係ない、わてはあきんどだっせ。

70年代
中国なんて超絶貧乏国じゃん、ピンポンだけやってろ。
80年代
中国の熱烈歓迎と悪いのは日本軍国主義で日本人民は被害者だに殆どの日本人は感激して金銭技術人材育成含めあらゆる援助をする。
90年代
日本の企業がまだまだ大挙して中国進出するがなにか違うと気付き始める。
対中政冷経熱と云われるようになる。
2000年代
反日教育が浸透してきて各地で反日暴動頻発。
日系企業の横取り多発、身一つで日本への脱出多し、主に中小企業。
2010年代
売国花王一人孤塁を守る←今ここ


64:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 10:05:42 iDRnCLUY
朝鮮が嫌いなんで花王 ロッテ サントリーは絶対買わない 

69:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 10:15:52 SzP5Fqqm
もう中国だけでやってけば?
先日カネボウの化粧品も問題になったし
日本にいなくていいよ

73:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 10:28:45 BvoWR5vq
老舗日本企業が今日まで存続繁栄してこられたのは
何処の誰に支持されて来たからか
それを忘れてしまったかのような言動が続けば
客として老舗日本企業支持し続けて来た人達が
離れて行くのは当然だと思うけどな

74:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 10:46:14 azetYjQX
不買運動などで日本での売り上げが下がってるから、
仕方が無いんじゃないの? 税金だけ日本に納めればいいよ。

75:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 11:25:11 0AzwID8m
>>74
日本捨てたきゃ捨ててみろw
http://www.kao.com/jp/corp_ir/summary_02.html


78:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 11:39:39 IEaERnXE
中国での売り上げを伸ばしたいってのはわかるけど、
中国の市場は政治が簡単に介入するからね
大きくなればなるほどリスクも大きくなるよ
安定してる日本での収益に影を落とす可能性があることを言うなんて愚か

79:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 11:43:58 EZO50+4m
毒を売って儲けて、本当に日本にいる価値なしだな。
恥を知れ
出て行けよ

83:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:17:48 KmGYij3z
>>1-2
なぜ花王不買なのか?
http://www.youtube.com/watch?v=xu-YpFNbWhg
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16871366

なんという・・・

85:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:22:38 KmGYij3z
>>49 >>51 >>64 >>73 >>79
電通やパチンコ、NHKソフバンもそうだけど
日本企業だからこそ警戒しなきゃならないんだよな・・・
なりすましや内部侵食は連中の得意分野だ

サムスンやヒュンダイが反日なんてのは分かりきってるし
誰も買っていない
トヨタやホンダがあるからね
花王だって代替優良日本企業はたくさんある

87:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:27:35 T2AIipF0
「中国」という単語に脊髄反射してしまうのが売国奴ネトウヨの限界

88:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:32:05 Ym8qQ3e5
在韓米軍の戦時作戦統制権が2015年末で切れるから大陸は動乱期に入る可能性が高い。
今年は中国進出企業の撤退期限だろ。

89:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:32:26 8YAWPOgd
中国で失敗したら終わり?

90:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:36:24 S0NO9q2v
まあ今更中国に傾倒するような馬鹿な会社だから、不買運動されるんだよ
馬鹿には馬鹿がお似合いと言うのがよくわかる

93:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:38:03 3tLLLr8q
花王から華王に社名変更はいつですか。

97:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:42:18 KmGYij3z
>>93
そっちのほうが分かりやすいよなw
ただ、華の王なんて会社名にしたら宗主国様が怒るんじゃないか?w


98:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 12:49:13 3tLLLr8q
>>97
「皇」「帝」だったら怒るかもしれないが
>「新技術を使った新製品を日本より先に中国に投入する」
中華帝国の臣下に下って華王を名乗るのであれば宗主国様のメンツも保てるでしょ。


112:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 14:31:13 Aor0FamI
>>1
何この死亡フラグ

116:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 15:07:21 hYtXKWqi
お前らが不買するから、こういう戦略になるんだろ。
どの道国内は縮小市場なんだし。

117:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 15:21:48 0AzwID8m
>>116
日本人に嫌われる戦略かw


121:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 16:06:08 3KS2A8NT
在日本大韓民国民団中央本部
【民団新聞】社会・地域
「参政権」どうなる 本紙記者座談会 2009-09-02
http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?corner=2&page=1&subpage=3531

「B」
同胞の若い女性から「民団新聞の総選挙関連の記事には励まされる。
だからこそ、外国人にも選挙運動ができることをもっと強調して欲しい」と電話があった。
「参政権獲得運動を誹謗中傷するネット・ウヨクと毎日闘っている。
彼らは外国人排斥のために手段を選ばない。民団が違法な運動をしていると騒いでいる」とのことだった。


869 名前:ロマーリオ・グッチ・サンパイオ佐々木 ◆hXiku7st1kkc [sage] 投稿日:2012/02/23(木) 14:12:19.24 ID:lrZ1G0YO [3/5]
同じ仕事でもピットクルーの方が給料いいんだよなぁ……
民団抜けようかなあ

877 名前:ロマーリオ・グッチ・サンパイオ佐々木 ◆hXiku7st1kkc [sage] 投稿日:2012/02/23(木) 14:14:05.76 ID:lrZ1G0YO [4/5]
今の無し!なしだからな
そんなことはないから。間違いだからな
忘れろ


名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2012/05/08(火) 13:03:04.29 ID:drS3SZwh [1/3]
>>217
民潭抜けてバイトでもしたほうがましなもの食えるんじゃないか?

221 名前:ロマーリオ・グッチ・サンパイオ佐々木 ◆hXiku7st1kkc [sage] 投稿日:2012/05/08(火) 13:05:21.67 ID:WCNSh7cE [9/13]
>>219
民団抜けたら生活保護だけじゃ生活できねえ

126:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 16:32:31 FYEwe2kK
日本がアメリカと同盟を組むのが
今の所東アジアの安定につながるから仕方ないw

中国と組んだ場合、中露米で日本の取り合いになって
原爆再びwそして分割統治となり、朝鮮半島みたいに
領土争いにさらされる事になる。

落ち着く所に落ち着いただけだろう。

129:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 16:34:26 bIXCSxTj
花王なんてどうでもいい

買わないから

135:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 18:03:41 X9n6skQu
今のネトウヨは信じられないかも知れないけど
数年前はマスメディア敵視してたネトウヨが花王ショックだの何だの言って超持ち上げてたんだぞ
なぜフジテレビのスポンサーの親玉としてやり玉に挙がったのかは未だに分からんところがあるな
まあ不買なんて全く効果が無かったのも実証されたし色々面白い流れだったよ

137:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 18:31:52 FYEwe2kK
>>135
不買効果無い?じゃあ続けようかねw

買う理由も消失したしなw
初志貫徹。


146:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 20:29:47 y63Q/L/+
花王のシャンプー使った中国人が禿げるのか?w
日本人が使う前に中国人が実験台になってくれるならむしろありがたいだろ

151:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 23:45:54 FKeCcL7G
それ以上に特アに金を落としてる

152:名刺は切らしておりまして 2013/07/18(木) 23:56:25 qUwtc1WA
>>151
その証拠を決算資料やシンクタンクの調査データに基づいて
きちんと立証してみろよ

クソウヨどもはいつもいつも嘘ばかりふかしやがって


163:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 06:24:59 EZqckpgl
異様に花王を擁護するのは、在日チョンか?支那か?

>調査データに基づいてきちんと立証してみろよ

オマエのレスは、どうなんだ?


152 :名刺は切らしておりまして :2013/07/18(木) 23:56:25.54 ID:qUwtc1WA
>>151
その証拠を決算資料やシンクタンクの調査データに基づいて
きちんと立証してみろよ

クソウヨどもはいつもいつも嘘ばかりふかしやがって


154:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 00:21:40 Y1fz+LYu
>>1
二度と帰ってくんな

165:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 08:46:10 g6xkpbOj
461 可愛い奥様 2013/07/19(金) 08:19:35.40 ID:xp76fB5y0
http://blog-imgs-57-origin.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130716161155.j

179:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:50:53 JH3eT5kC
>>165
鬼女オソロシス


167:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 09:30:02 c4NgzTI5
国際競争力のある日本企業が未開の中国市場で勝負に出る。何で花王が叩かれるのか理解できないわ。
チャイナリスクを過剰に恐れてPG、リーバ、韓国系に市場とられるのを指をくわえて見てるのが愛国企業なのか?

170:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:19:19 bzBXxe0F
>>167
ウヨ「アメリカへの売国はきれいな売国」


173:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:29:27 CrkD0+8v
まあ、石鹸(非合成洗剤)と重曹とクエン酸を試してみてくれよw

綺麗に落ちるから、後片付けが楽しくなるよw
合成洗剤では得られない汚れ落ち。

203:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 22:28:05 yhhcQVl5
>>173
結局そういうことなんだよね
金をどんなにつぎ込んで新商品開発してみても
石鹸・重曹・クエン酸を超えるものは作ることはできなかったんだよね


174:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:35:30 cujiKHg8
日本の消費者の視線でチェックされてるってのが中国におけるブランド形成に大事な事でも有るのに
中国主軸にして日本の消費者のチェックは中国の後ってなるようにやるのは
将来的に厳しい事になるかもな

175:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:35:31 c4NgzTI5
キチガイ不買者の売国運動家は巣に帰ってね。

176:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:38:21 CrkD0+8v
>>175
巣ってここじゃねwww


177:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 10:44:36 c4NgzTI5
>>176
あなたの巣はまとめwikiさんとこでしょ。


180:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:01:55 CrkD0+8v
>>177
そんな所編集した事も無いよw
巣って何?何の権利があってそんなこと言えるのさ?
憲法にでも書いてある?


182:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:06:18 c4NgzTI5
>>180
はいはい。
じゃあ、スレ違いだけど、このスレで化学薬品の宣伝がんばってね。


183:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:10:58 CrkD0+8v
>>182
へー、アンタ宣伝してたのか。

そういう視点でものを考えるプロって事だよねw
お疲れさん。後でIP見ておくよw


184:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:15:56 c4NgzTI5
頑張ってね。
キチガイ不買さん。

186:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:18:38 CrkD0+8v
>>184
人格を疑われる発言は止めましょうね。

それで大学出ているなら、あなたはその学校や恩師の顔に
泥を塗る事になりますよ。

また国立大学ならあなたはそういう人格を得る為に
税金を無駄遣いした国賊でしょうね。


187:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:29:39 k8fu5QrU
未だによくわかってないんだけど,
大企業が中国で挙げた売上げって日本も送金できるの?

取引していた都下某区の所謂中小企業が中国進出して現地で
は黒字だけど日本に送金すると大損になるから日本から突っ
込んだ金が回収できないって嘆いたいたけど.

188:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 11:41:03 jLDagQYL
中国に工場作らずに、東南アジアに工場作って中国に輸出したほうが良くね?
中国の工場っていつでも乗っ取りOKぽいし。

189:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 13:59:17 c4NgzTI5
>>187
国内の法人同士でも資金、製品のやりとりは手続きと税金が発生するでしょ。
中韓だろうと、東南アジアだろうと同じことだよ。手続きや税金が国によってかわってくるけど。
やり方間違えたら足が出ることもあるってことなんじゃないかな。

そういう意味では>>188とも関係するけど、現地生産、現地調達、現地販売、現地投資が一番効率がいい。
東南アジアで安く作れても結局は中国に持ち込むと税金、運送費が結構かかるから。

それら全てを考えても中国は危ないという判断も勿論あると思うけど。
タイでも同じ儲けがとれるならだれも好き好んで中国行きたいとは思わないわな。

190:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 14:28:02 f4LSI4iY
>>189
そうじゃなくて 187の疑問は
「中国で商売しても、儲けを日本に送金できなきゃ意味ないやん」
というものだと思うぞ。
 
中国に移り住んで中国に骨を埋めたいと願う日本人など
一人もいないのだから。
 
若い部下に「死ぬ気で中国行って来い」と言う経営者はいても


191:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 14:49:18 c4NgzTI5
>>190
だからできるって。
http://www.chinabusiness-headline.com/2013/01/32354/

個人給料の話なら、なおさら。
うちの会社なら、結構な手当てがついて日本の家族と現地の社員で配分できる。
現地の給料は現地で税金払う。あたりまえだが。
持ち出し、送金も申告すればかなりの額まで大丈夫でしょ。
税金は調べないとわからないけど、そんなことは損をしないように会社がちゃんとやってくれる。
向こうで使い切ってこいなんてばかなことがあるわけないよ。


193:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 15:44:50 IA/4Sz+R
花王は中国企業アル!
( `ハ´)

194:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 18:24:20 KKgBjx3l
>>193
まぁ実際そういう気概でやるべきなんじゃない?

P&GとかCM見てるとものすごく日本企業的だしな。
あそこまで入り込めてナンボ。


195:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 18:43:13 gbZgvQhs
反日思考がバレて日本人にそっぽ向かれたから仕方なく中国シフトしたんだろ。
中国生産中国販売じゃ ”旨味” は無いんだけどな。

197:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 19:00:55 cw/jugMF
ピジョンが中国で人気らしいけど偽者が多くて
パッケージに特殊な印刷でブラックライト当てたら
スカシが見える様な細工してたな。日本の社員でも
パッケージや商品の見た目じゃ偽者か分かんないって。

199:名刺は切らしておりまして 2013/07/19(金) 20:11:26 vm2+l1bT
日本の消費者の目線では品が良くないって評価ばっかとなると
中国で人気を博すのも難しいだろうからな…

日本の消費者に評価されないようにまず中国っていく流れか

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。